En la escuela nos enseñan que existen dos términos uno Casual y otro Causal. Los cuales si bien se escriben prácticamente de la misma manera, poseen significados opuestos.
Al llamar accidente a un hecho violento de tránsito, estamos inconscientemente emitiendo un juicio respecto de las causas, o concretamente la ausencia de causas vinculadas al mismo.
El diccionario de la real academia española nos ayuda con este tema: